MyVideoNav - switch playlist without closing - replicate button 10

I am attempting to replicate the built in control (10) on the MyVideoNav.xml

This button cycles through All videos - Watched - Unwatched, but I would like to customize it to cycle through custom playlists which filter my video library based on if the movie is "New" or not.

For example, I have 3 playlists created - All Movies - Library - NEW

What I have come up with works with the exception that when the playlist opens, MyVideoNav window and the window behind it close, and then the playlist is opened as a new window. I am using <onclick>ReplaceWindow()</onclick>

So the question is - Is there any way switch/change playlists without MyVideoNav closing? I just want the video list behind it to change based on which playlist is toggled, in the same way button 10 functions.

Here is the code I came up with:

MyVideoNav.xml:
<control type="button" id="1">

     <description>Custom Library Toggle</description>

     <textwidth>255</textwidth>

     <label>$VAR[CustomLibraryToggle]</label>    

     <include>ButtonCommonValues</include>

     <onclick condition="String.IsEqual(Container.FolderName,1. All Movies)">ReplaceWindow(Videos,special://profile/playlists/video/2. Library.xsp,return)</onclick>

     <onclick condition="String.IsEqual(Container.FolderName,2. Library)">ReplaceWindow(Videos,special://profile/playlists/video/3. New.xsp,return)</onclick>

     <onclick condition="String.IsEqual(Container.FolderName,3. New)">ReplaceWindow(Videos,special://profile/playlists/video/1. All Movies.xsp,return)</onclick>

     <label2>[COLOR $VAR[ThemeLabelColor]]$INFO[Container.NumItems][/COLOR]</label2>

     <visible>Container.Content(movies)</visible>

</control>

Variables.xml:
<variable name="CustomLibraryToggle">

     <value condition="String.IsEqual(Container.FolderName,1. All Movies)">All Movies</value>

     <value condition="String.IsEqual(Container.FolderName,2. Library)">Library</value>

     <value condition="String.IsEqual(Container.FolderName,3. New)">NEW</value>

</variable>    

Thanks in advance!